Keine exakte Übersetzung gefunden für أعرب عن القبول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أعرب عن القبول

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El orador acepta la conclusión de la Comisión, expresada en el párrafo 14 de su informe, de que no es viable formular criterios uniformes más concretos para el examen de las solicitudes de ajustes ad hoc de las tasas de prorrateo.
    وأعرب عن قبوله لاستنتاجات اللجنة، الواردة في الفقرة 14 من تقريرها، بأنه لن يكون بالإمكان وضع معايير نموذجية أكثر تحديدا للاسترشاد بها لدى النظر في طلبات التعديلات الفردية لمعدلات الأنصبة المقررة.
  • La Santa Sede expresó su aceptación, con ciertas limitaciones, de la disuasión nuclear durante la guerra fría, basándose en el claro entendimiento de que no constituía más que un paso hacia el desarme nuclear progresivo.
    ذلك أن الكرسي الرسولي كان قد أعرب عن قبوله المحدود للردع النووي خلال فترة الحرب الباردة من منطلق فهمه الواضح أن الردع لا يمثل إلا خطوة على الطريق صوب نزع السلاح التدريجي.
  • Se respondió que el mecanismo de aceptación tácita de las enmiendas previsto en el proyecto de párrafo 3 suscitaba reservas, por cuanto vincularía a los Estados que no hubieran manifestado expresamente su consentimiento a quedar vinculados por la enmienda.
    وردا على ذلك، أعرب عن القلق إزاء آلية القبول الضمني بالتعديلات المتوخاة في مشروع الفقرة 3 من حيث إنها تُلزم الدول التي لم تعبّر صراحة عن موافقتها على الالتزام بالتعديل.